Les Super-flics de Miami

Les Super-flics de Miami (titre original : Miami Supercops) est un film italien réalisé par Bruno Corbucci et sorti en 1985.

Synopsis

En 1978, 20 millions de dollars sont dérobés dans une banque de Détroit. L'un des voleurs est pris, le second trouvé mort, le troisième disparu, et l'argent volatilisé. Sept ans plus tard, en 1985, le premier sort de prison et se rend immédiatement à Miami où il meurt le lendemain, criblé de balles. Les agents du FBI Doug Bennett (Terence Hill) et Steve Forest (Bud Spencer) sont mis sur l'affaire, et se déguisent en simples policiers pour ne pas attirer l'attention.

Fiche technique

• Titre original : Miami Supercops ou I poliziotti dell'8ª strada
• Titre français : Les Super-flics de Miami
• Réalisation : Bruno Corbucci
• Scénario : Bruno Corbucci et Luciano Vincenzoni
• Décors : Klaus Kolb
• Costumes : Franco Carretti
• Image : Silvano Ippoliti
• Montage : Daniele Alabiso
• Musique : Fratelli La Bionda
• Production : Josi W. Konski (en)
• Sociétés de production : Trans-Cinema TV, El Pico
• Pays : Italie
• Langues : italien / anglais
• Format : Couleur - 35 mm - Son mono
• Durée : 96 minutes
• Genre : comédie
• Dates de sortie :
  • Italie : novembre 1985
  • France : 5 février 1986

Distribution

• Terence Hill (VF : Dominique Paturel) : Doug Bennett
• Bud Spencer (VF : Claude Bertrand) : Steve Forest
• C. B. Seay (VF : Philippe Dumat) : Tanney
• William « Bo » Jim (VF : Guy Montagné) : Charro
• Ken Ceresne (VF : François Chaumette) : Robert Delmann / Ralph Duran
• Jackie Castellano (VF : Sylvie Feit) : Irène
• C. V. Wood Jr. : le barman
• Richard Liberty (VF : Roger Rudel) : Joe Garret
• Rhonda S. Lundstead (VF : Céline Monsarrat) : Annabelle
• Buffy Dee (VF : Jacques Dynam) : Pancho
• Michael Warren
• José Chitwood Jr.
• Luke Halpin (VF : Frédéric Girard) : le chef des voleurs dans le bus
• Randy Warren
• Fred Buck (VF : Marc François) : l'agent du FBI jouant au golf avec Tanney
• Jody Wilson (VF : Paule Emanuele) : D^r Denniser, la vétérinaire
• Harold Bergman (VF : Georges Atlas) : le commissaire Reisner
• Lou Marsh (VF : Jean-Pierre Moulin) : Fletcher, le truqueur de courses

Autour du film

• Ce film n'a aucun lien avec Deux super-flics (1977) dans lequel Terence Hill et Bud Spencer avaient joué également les rôles de deux agents de police, ni avec le film policier Les Super-flics (The Super Cops) de Gordon Parks avec Ron Leibman et David Selby sorti en 1974.
• Non seulement Claude Bertrand double Bud Spencer pour la dernière fois mais c'est aussi le dernier doublage de sa carrière avant de succomber à un cancer quelques mois plus tard. En revanche, Dominique Paturel prêtera sa voix à Terence Hill jusqu'à la série Un sacré détective (2000 à 2011).
• Au début du film (à 5:40) l'individu arrêté (et qui entre dans le bureau de Doug Bennett) jette la carafe de café en verre sur le mur où se trouve la photo de son copain Steve Forest. Dans la version française Terence Hill dit « Touche pas à mon pote » slogan de l'association SOS Racisme lancé la même année.
• Dans ce film Terence Hill a pour prénom Doug, dans Quand faut y aller, faut y aller (1983) c'était au tour de Bud Spencer.

Notes et références

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• Portail du cinéma italien
• Portail de l’humour
• Portail des années 1980
• Portail de Miami