La langue des signes sud-africaine (en anglais : South African Sign Language, SASL), est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Afrique du Sud. Il existe également un afrikaans signé.
Histoire
La langue des signes britannique (BSL) était utilisée pour les familles blanches parlant anglais. La première école pour sourds a été créée aux alentours de 1846. En 1881, une école pour enfant de familles parlant afrikaans commence à utiliser la BSL.
Dialectes
Plusieurs dialectes sont utilisés officieusement dans différentes écoles, dont neuf systèmes de langue des signes, 60 % liées à la BSL ou à la langue des signes australienne (Auslan), quelques-uns à la langue des signes américaine. La Fédération des Sourds d'Afrique du Sud encourage l'utilisation d'une variété standard.
Utilisation
La langue des signes sud-africaine est comprise dans une certaine mesure par la plupart des personnes sourdes. Des interprètes sont fournis dans les tribunaux. Il existe actuellement 29 écoles pour 4 000 élèves sourds.
Reconnaissance légale
La « langue des signes » (mais pas spécifiquement la SASL) est reconnue dans la Constitution de l'Afrique du Sud en 1996 dans l'article 6(5a).
Notes et références
Liens externes
- (en) Fiche langue de la langue des signes sud-africaine
[sfs]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue de la langue des signes sud-africaine
[sout1404]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information traitant de la langue des signes sud-africaine sur le site de l'OLAC.
- Portail des langues
- Portail de la culture sourde
- Portail de l’Afrique
- Portail de l’Afrique du Sud
