Megalo Box

Megalo Box (メガロボクス, Megaro bokusu) est une série d'animation japonaise, créée à l'occasion du 50^e anniversaire du manga Ashita no Joe. Elle est produite par le studio d'animation TMS Entertainment et 3xCube, qui avait également produit le second anime d'Ashita no Joe en 1980. La série est diffusée au Japon entre le 6 avril 2018 et le 29 juin 2018 et en simulcast sur Crunchyroll. Une deuxième saison, intitulée Megalobox 2: Nomad, a débuté le 4 avril 2021. Elle se déroule cinq ans après les événements de la première saison.

La série est adaptée en manga, prépublié dans le Shōnen Magazine Edge en 2018 puis publié en deux volumes reliés par Kōdansha.

Synopsis

La série se déroule dans un futur où les citoyens recensés vivent confortablement dans une ville riche, alors que les citoyens non recensés sont contraints de survivre dans un bidonville à sa périphérie.

Dans cet univers, la Megalobox est un sport très populaire dans toutes les strates de la société. C'est une forme de boxe améliorée par les Gears, des exosquelettes portés sur les épaules et les bras permettant aux boxeurs de frapper beaucoup plus fort qu'auparavant.

L'histoire suis le parcours de Junk Dog, un jeune homme des bidonvilles se battant dans les rings clandestins lors combats truqués où son entraîneur lui indique quand gagner et quand perdre. Peu satisfait de cette situation, il rêve de vrais combats. Quand il apprend que le puissant groupe Shirato sponsorise un tournoi mondial de Megalobox, il est d'abord hésitant, estimant que ce défi est hors de sa portée. Mais sa rencontre avec Yuri, le champion en titre du sport, fini par le faire changer d'avis. Il décide alors de tenter sa chance alors qu'il n'a même pas d'identité valable à présenter pour s'inscrire au tournoi.

Distribution

Junk Dog (ジャンクドッグ, Janku Doggu)/Joe: Voix japonaise : Yoshimasa Hosoya, voix française : Charles Mendiant

Gansaku Nanbu (南部贋作, Nanbu Gansaku): Voix japonaise : Shirō Saitō, voix française : Yann Pichon

Sachio (サチオ): Voix japonaise : Michiyo Murase, voix française : Pascale Chemin

Yūri (勇利): Voix japonaise : Hiroki Yasumoto, voix française : Antoine Tomé

Yukiko Shirato (白都ゆき子, Shirato Yukiko): Voix japonaise : Nanako Mori, voix française : Sophie Planet,

Fujimaki (藤巻): Voix japonaise : Hiroyuki Kinoshita, voix française : Julien Chatelet

Tatsumi Leonard Aragaki (タツミ・レナード・アラガキ, Tatsumi Renādo Aragaki): Voix japonaise : Makoto Tamura, voix française : Emmanuel Rausenberger

Miyagi: Voix japonaise : Yōhei Tadano, voix française : Jean-Pierre Leblan

Mikio Shirato (白都樹生, Shirato Mikio): Voix japonaise : Tatsuhisa Suzuki, voix française : Alexandre Coadour

Version française :

Société de doublage : Time-line Factory

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage et Allocine

Série d'animation

La série est annoncée le 12 octobre 2017 à travers une vidéo de la page YouTube officielle du studio TMS Entertainment. Yō Moriyama, qui avait déjà travaillé comme concept designer sur L'Attaque des Titans et Kabaneri of the Iron Fortress, est choisi comme réalisateur et concept designer. Le générique d'ouverture de la série est Bite de LEO Imai et le générique de fin Kakatte Koi yo (かかってこいよ, Come at Me) de NakamuraEmi avec des titres additionnels de la rappeuse COMA-CHI.

La série est diffusée en simulcast sur Crunchyroll; elle est composée de 13 épisodes et le Blu-Ray de l'édition japonaise contient un court anime inédit.

La série est licenciée par Viz Media aux États-Unis, par Anime Limited en Angleterre et en Irlande et par Madman Entertainment en Australie et en Nouvelle-Zélande^,.

Une seconde saison de l'anime est annoncée lors du Anime NYC, le 16 novembre 2019. Intitulée Megalobox 2: Nomad, elle a débuté le 4 avril 2021 sur la chaines Tokyo MX puis le 6 avril sur BS11 et s'est terminée le 8 juillet 2017 avec un total de 13 épisodes. Elle est disponible en France sur Wakanim. Le générique de début de cette saison est intitulé The theme of the NOMAD, interprété par mabanua et le générique de fin se nomme El Canto del Colibrí, toujours interprété par mabanua et écrit par Makoto Sasaki.

Liste des épisodes

Saison 1

Saison 2

Adaptation manga

Une adaptation manga de Chikara Sakuma intitulée Megalo Box - Shukumei no Sōken (メガロボクス宿命の双拳) est prépubliée dans le Shōnen Magazine Edge de l'éditeur Kōdansha entre le 17 février 2018 et le 17 août 2018, puis compilé en 2 volumes reliés (ISBN 978-4-06-511331-8 et 978-4-06-513198-5)^,.